詩巫永安亭大伯公廟之歷史可以追溯至十九世紀中葉。儘管正確的建 置日期, 目前已不可考, 但從一八七一年出版的《砂拉越憲報》曾提 及本廟之存在, 足証本廟的歷史己至少有一百卅十年之久, 幾乎與詩 巫的發展歷史是同步邁進。

一八九七年, 地方因有原有的廟宇建築過於窄小, 且年久失修; 遂發起 重建本廟。新廟共耗資砂幣九千百零六元, 採閩南廟宇形制建成,。建 築分前後座, 前座奉祀福德正神, 後座奉祀觀音菩薩, 以雲湖庵命名,新 廟落成, 尚鐫碑為念, 碑記迄今仍保存良好。


一九二八年三月八日,詩巫發生嚴重火災, 全市商鋪幾 成灰燼, 唯獨大伯公廟與周圍數楝商店, 完整無損, 是一神 蹟也。

一九四一年,日軍南侵,詩巫旋踵淪陷。一九四五年戰事 接近尾聲, 聯軍加緊反攻, 在對詩巫進行空襲時, 炸中本廟 ,形成重大損壞, 而伯公神座安然無損, 堪稱奇妙。戰後, 地方信眾建一木廟,以供祭祀之所。


一九五七年本廟進行重建,落成之日,恭請當時 砂拉越總督駕臨開幕,英皇族及達官顯要多人 到場觀禮, 一時冠蓋雲集,盛況空前。

一九七九年, 本廟進行擴建, 廟宇兩旁 空地, 併入前殿。廟項改灰瓦為琉璃, 屋脊加添 龍鳳等雕塑, 內置盤龍柱頭、九龍聚寶爐等, 使建築恢復古色古香。


一九八七年, 本廟後殿拆除, 改建為七層巍峨壯觀寶塔, 專祀觀音菩薩,目前寶塔己成為詩 巫一大座標及旅遊景點。

九十年代以降, 大伯公廟管理委員會加強了慈善及文教方面工作,每年自香油所得,撥出若 干款項資助詩巫慈善團體、文教組織推行會務, 近年更設了大專及獨中獎學金, 以資助品 學兼優及清寒子弟就學,獲得社會大眾給予崇高評價。



A Brief History of Sibu Eng Ann Teng Tua Peh Kong Temple, Sibu, Sarawak, Malaysia.

The Hisotyr of the Sibu Eng Ann Teng Tua Peh Kong Temple can be dated back to earlier 1870. In the 1871 Sarawak Gazette, it was recorded that there was a small wooden Chinese temple in Sibu and that was the Tua Peh Kong Temple. In 1897, the temple was rebuilt into a typical Chinese temple designed with tiled roof, stone block floor and all the decorative purlin & fixtures which were imported from China. The State of Tua Peh Kong deity was specially sculptured and imported from Xiamen, China. After the building was completed, the list of donors and details of expenditure were recorded in two pieces of stone tablet which are stil well preserved in the temple.

On 8th March, 1928 Sibu town was destroyed by a big fire, but the temple was unscathed. This was a miracle.

In 1942, Japanese invaded and, occupied Sibu. In 1945, the Allied Forices bombarded Sibu. The town and the temple were severly destroyed but the state of the deity was unharmed. After the Second World War, the wooden structure temple was rebuilt. In 1957, the temple was reconstructed into a concrete structure and was declared open by the then Governor of Sarawak, Sir Abell. It was a grand occasion for the Sibu Town as the British Royal dignitaries including the Resident attended the ceremony.

In 1979, renovation of both wings of the temple was again being carried out and the roof of temple was changed from belian into concrete with glazed roofing tiles; the ridge or roof and column were decorated with traditional dragon and phoenix statues. The renovated building was declared open in 1980.

In 1987, under the generous patronage of the State Government and the worshippers, the rear section of the temple was demolished and replaced by a 7-storey Pagoda for the worship of the Goddess of Mercy. This Pagoda building, flavoured with traditional Chinese Pagoda Architecture, becomes a land mark of Sibu. The total expenditure of the building was RM1.5 millions and was declared open on 4th May 1989.

Thus, the temple which is a symbol of the sovereign and kindness of the deity for the workshipper also becomes a prime tourist attraction for the town.


[ 主頁 ]   [ 本廟沿革 ]   [ 組織與管理 ]   [ 景觀與活動 ]   [ 祭祀神明 ]
[ 文物資料 ]   [ 出版品 ]   [ 慈善與文教 ]   [ 本會簡介 ]

Sibu Eng Ann Teng Tua Peh Kong Temple
Temple Street, 96000 Sibu, Sarawak, Malaysia.
Tel : 6084-312005

Brought To You By Inview Network Sdn. Bhd.